Mixed quote styles within a project hurt scannability. The full implementation is gated on the engine's two-pass mode (cd-d1y): pass 1 learns the dominant quote style across the corpus; pass 2 flags deviations. Today this is a stub that emits no findings.